French 
English Chapitre 2 – Vers les Systèmes Alimentaires Africains Résilients, Durables et Transformés : Cadre conceptuel
Messages clés
1
Créer et assurer la durabilité - la capacité de préserver et d'accroître le bien-être des générations actuelles et futures - est un objectif essentiel de la politique de développement économique. Des systèmes agroalimentaires durables sont nécessaires pour améliorer durablement le bien-être des populations africaines. 2
Au cours des deux décennies écoulées depuis 2000, la plupart des pays africains sont devenus plus résilients, bénéficiant de près de 20 ans de croissance économique ininterrompue et soutenue et d'améliorations du bien-être matériel. Ces progrès ont été interrompus par l'apparition de l’épidémie de COVID-19 en 2020, qui a mis en évidence la nécessité de renforcer la résilience dans les stratégies de développement africaines. 3
La résilience et la stabilité sont nécessaires dans tous les domaines du système économiques, social et environnemental, pour répondre aux chocs et facteurs de stress croissants auxquels les pays africains sont confrontés. Le développement de la résilience implique des investissements ex ante (prévention et atténuation) et des programmes ex post (adaptation). 4
La capacité des États est une composante importante du développement de la résilience et de la durabilité. La faible efficacité des gouvernements entrave la capacité des pays à développer des systèmes alimentaires résilients et durables. Les progrès vers la mise en place de systèmes alimentaires durables et résilients évolueront conjointement avec le développement de la capacité des États.