French 
English Chapitre 10 – Un plan d'action pour la mise en place de systèmes alimentaires durables et résilients en Afrique
Messages clés
1
Ce chapitre contient les actions prioritaires et les prochaines étapes de la mise en place de systèmes alimentaires résilients et durables en Afrique pour quatre groupes d'acteurs: (i) les gouvernements africains, (ii) es organisations panafricaines de développement ; (iii) les partenaires internationaux du développement ; et (iv) le secteur privé. 2
Dans certains cas, lorsque les actions politiques ou les modalités de mise en œuvre ne sont pas claires, ce chapitre identifie les étapes nécessaires pour générer les preuves qui guideront et informeront ensuite les actions politiques requises. 3
Le thème dominant est que l'Afrique doit s'affirmer et prendre le relais des autres, aussi bien intentionnés soient-ils, qui ont dirigé les flux d'aide internationale pendant des décennies. Rien ne peut remplacer les processus dirigés par les Africains en matière de recherche et de développement locaux, de formulation et de mise en œuvre de politiques locales et de développement institutionnel local. Les partenaires internationaux ne peuvent pas développer l'Afrique à eux seuls, mais peuvent apporter une contribution substantielle si les Africains et les organisations africaines s'approprient véritablement le processus et le dirigent.