French 
English Chapitre 9 – Le chaînon manquant : Comprendre le rôle de la protection sociale dans la promotion d’une transformation durable du système alimentaire en Afrique
Messages clés
1
Les programmes de protection sociale ont des effets positifs sur la capacité des ménages agricoles à devenir plus productifs et résilients ; ils ne sont pas simplement des programmes de filets de sécurité. 2
Les moyens de subsistance des jeunes en Afrique sont intimement liés à la performance des AFS. Par conséquent, les investissements publics qui soutiennent une croissance de la productivité agricole et une résilience à grande échelle restent une composante essentielle d'une stratégie efficace de subsistance des jeunes. 3
Il existe des synergies et des complémentarités entre la protection sociale et la résilience des communautés qui offrent des possibilités inexploitées d'améliorer le fonctionnement des systèmes alimentaires.