French 
English Une Décennie d’Action
Construire des Systémes Alimentaires Durables et Résilients en Afrique
Avant-Propos
Cette année, l’AASR arrive à un moment important, puisque les gouvernements africains tracent des voies claires pour la transformation des systèmes alimentaires dans le contexte et à la suite du Sommet des Nations Unies sur les Systèmes Alimentaires 2021.
Joachim van Braun Professeur pour le Changement Économique et Technologique, Université de Bonn, Allemagne Président de l’Académie pontificale des sciences, Le Vatican
Préface
Le rapport sur la situation de l’agriculture en Afrique 2021 (AASR21) fournit des données et des informations sur les perspectives de résilience et de durabilité des systèmes alimentaires africains. Le rapport identifie les actions et les mesures immédiates que les gouvernements africains, les organisations panafricaines, les partenaires de développement et le secteur privé doivent prendre.
Dr. Agnes Kalibata - Président d'AGRA et envoyé du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires
Chapitre 1
Aperçu: Construire des Systèmes Alimentaires Africains Durables et Résilients
Chapitre 2
Vers les Systèmes Alimentaires Africains Résilients, Durables et Transformés : Cadre conceptuel
Chapitre 3
Impacts croissants des chocs sur le système agroalimentaire de l'Afrique subsaharienne et le rôle d’atténuation de la résilience
Chapitre 4
Opportunités pour renforcer la résilience des systèmes agricoles africains
Chapitre 5
Atteindre la résilience dans les systèmes agroalimentaires en aval
Chapitre 6
La codépendance entre la nutrition, la résilience et les systèmes alimentaires durables
Chapitre 7
Développement des connaissances et des capacités pour des systèmes agroalimentaires résilients en Afrique
Chapitre 8
Capter les synergies entre les moyens de subsistance des jeunes et les systèmes agroalimentaires résilients
Chapitre 9
Le chaînon manquant: Comprendre le rôle de la protection sociale dans la promotion d’une transformation durable du système alimentaire en Afrique
Chapitre 10
Un plan d'action pour la mise en place de systèmes alimentaires durables et résilients en Afrique